The latest version of RME's flagship MADIface interface delivers some impressive technical improvments across the board.